| Croatia-in-English.com |
How the Croatian alphabet |
Here is a list of the data collected so far. Most are photos. To contact us about the exact contents of the information, e-mail here. Put "CIHP list" in the heading of your e-mail. Surnames are given with spelling variants and original spelling (village of origin is given in parentheses) [known places of immigration are given in brackets] Alaga (Bani, Vodovadja) [Watsonville, CA] Alamat (see Lamat) Antunovich, Antunovic' (D'urinic'i, Durinici) [Reno, NV; Los Angeles] Arbanas, Arbanasin (Ljuta) [Watsonville, CA; Oakland, CA] Arcanin, Arc"anin (Obod) [Watsonville] Arkulin (Cavtat, Lovorno) [Watsonville, CA] Bakich (C"ilipi, island of Brac") [Watsonville, CA] Balich (Lovorno) [San Francisco] Banaz, Banatz, Banac (Popovic'i) [Watsonville, CA] Banovac (region of Dubrovac"a Primorje) [Watsonville, CA] Banich, Banic' (Mikulic'i, Mikulici) [Watsonville, CA] Baljevich, Baljevic' (Ploc"ice, Plocice) [Oakland, CA] Barbier, Barbijer, Barbjer (Poljice) [Fresno, CA] Barbora, Brbora (Doli?) [Watsonville, CA] Basor (Dunave) [Watsonville, CA] Batinich (Primorje region) [Watsonville, CA] Baule (Komaji) [Watsonville, CA] Becir, Bec'ir, Beecher (Ploc"ice, Plocice, Molunat) [Watsonville, CA; Los Angeles] Bendish, Bendis" (Radovc"ic'i) [New York] Biele, Bjele (Z"upa region) [Watsonville, CA] Birimisa (see Bremis) Biskup (Mijkovi, Primorje) [Watsonville, CA] Bogisic, Bogis"ic' (Mrcine) [didn't immigrate] Bokarica, Bokariza (Gruda) [Watsonville, CA] Borich (C"ilipi?) [Watsonville, CA] Borina (Osojnik) [Watsonville, CA] Borovonich, Borovonic' (C"ilipi, Cilipi) [Manteca, Watsonville, CA] Boskovich, Boscovich, Bos"kovic' (C"ilipi) [Watsonville, CA] Brailo (Moc"ic'i) [Watsonville, CA] Brajevich, Brajevic' (Mikulic'i, Mikulici) [Fresno, CA; Los Angeles; Watsonville, CA; New York City] Braycovich, Brajkovic' (Zastolje) [Watsonville] Bremis, Birimisa, Birimis"a (Ljuta) [Watsonville, CA] Bronzan (Popovoc'i, Popovici, Komaji) [Fresno, CA; Manteca, CA] Buak, Bujak (Primorje region) [Watsonville, CA] Budman (Ploc"ice, Plocice) [Jackson, CA; Los Angeles] Buksa, Buks"a (island of Pag) [Watsonville, CA] Buslje, Bus"lje (Dubrovac"ka rijeka) [didn't immigrate] Butier, Butijer (Drvenik) [Watsonville] Capitanich (see Kapetanich) Caput, Saput (Pridvorje, Mrcine) [Jackson, CA] Ceo, Cheo, C'eo (Lovorno) [Stockton, CA] Cikuth, Ceckuth, Cikut (Mihanic'i) [Watsonville, CA; New York] Chetkovich, Cvietkovich, Cvjetkovic' (Radovc"ic'i, Radovcici) [Angels Camp, CA; Palo Alto, CA] Chikato, C"ikato (Primorje region) [Los Angeles] Chumo, C'umo (Moc"ic'i) [Watsonville, CA; Oakland, CA] Cicisily, Cicijelj (Vodovodja, Vodovod'a) [Watsonville, CA] Claich, Glaich, Klaic' (Popovic'i) [Jackson, CA] Colendich, Kolendic' (Donji Brgat) [Watsonville, CA] Comaich, see Komaich Cordich, Kordic' (Gabrili) [Watsonville, CA] Copriviza, Koprivica (Radovc"ic'i, Radovcici) [Watsonville] Cumbelich, Cumberlich, C"umbelic' (island of Mljet) [Monterey, CA; Oakland, CA] Cupich, Chupich, C"upic' (Vodovadja) [[Watsonville, CA; Gilroy, CA] Cushey, see Kusely Dalmatin (Moc"ic'i) [didn't immigrate] Derania, Derenia, Deranja (Gruda) [Watsonville, CA; Plymouth, CA] Desin (D'urinic'i, Durinici, Molunat) [New Orleans; San Francisco] Diklich, Diklic' (Moc"ic'i) [Watsonville, CA] Dobrasin, Cobras"in (Ljuta) [Croatian photo; didn't immigrate] Draskovich, Dras"kovic' (Gruda) [Croatian photo; didn't immigrate] Drobac, Drobaz, Drobatz (Komaji) [Watsonville, CA] Fiorovich, Fjorovic' (Vodovadja) [Watsonville] Fornisich (?) [have one photo from Watsonville] Franich, Franic' (C"ilipi) [[Watsonville, CA] Franusich, Franus"ic' (near Ston) [San Francisco] Gera (Gromac"a) [Watsonville, CA] Germolis, Germolez, Gram, Grmoljez (Mrcine) [all over California] Gizdich, Giz"dic' (Klis) [Watsonville, CA] Glavich, Glavic' (Gruda) [Watsonville, CA; Jackson, CA; Fiddletown, CA; Plymouth, CA] Glage, Gled', Gled (Gunjina, Vodovodja, Vodovod'a) [Jackson, CA; Watsonville, CA; Vancouver, Canada] Glavinich, Glavanich, Glavenich, Glavinic' (Mrcine) [Jackson, CA] Gluhan (Uskoplje) [Watsonville, CA; San Jose, CA] Gospodnetich (island of Brac") [Watsonville] Grassi (island of Lopud) [Watsonville, CA] Grizich (Moc"ic'i) [Watsonville, CA] Gulermovich, Guljelmovic' (Cavtat, Obod) [Watsonville, CA] Gurash, Jurash, D"uras" (Popovic'i) [Watsonville, CA] Gurovich, D'urovic' (Moc"ic'i) [Watsonville, CA] Hidza (see Iggia) Hrepich (island of Brac") [Watsonville] Iggia, Egge Hidza (Komaji) [Watsonville, CA] Ivancovich, Ivankovic' (Klis"evo) [Watsonville, CA] Ivanovich, Ivanovic' (Mijkovi) [Watsonville, CA] Jagich, Jagic' (Mrcine) [Watsonville, CA] Jalovica (??) [one photo from Watsonville] Jano, D'ano, Djano (Mrcine, Dubravka) [Watsonville] Jerinich, Jerinic' (Radovc"ic'i) [Watsonville, CA] Jozovich (Duba) [Watsonville] Jukich (Split, island of Pag) [Watsonville, CA] Jurash (see Gurash) Kalich, Kalac"ic' (C"ilipi) [Watsonville] Kapetanich, Capitanich, Capatanich, Capetanich, (Lovorno) [Watsonville, CA; Stockton, CA; Jackson, CA; Angels Camp, CA] Kelez (Dubrovnik) [Watsonville, CA] Kesovia, Kesovija (Lovorno) [Plymouth, CA; Watsonville, CA] Kise (D'urinic'i, Durinici) [Los Angeles] Klaich (see Claich) Klecak, Klec"ak (Gabrili) [Croatian photo; did not immigrate] Klichan, Klican, Klic"an (Poljice) [?] Knego (S"umet, Sumet) [Watsonville] Komaich, Comaich, Komaic', Komajic' (Mikulic'i, Mikulici) [Fresno, CA] Konsuo (Primorje area of Dubrovnik) [Watsonville, CA] Koprivica (see Copriviza) Korach, Korac' (Gruda) [Watsonville] Korotaj (Dubrovnik, Varazdin) [Watsonville, CA; San Jose, CA] Kosuta, Kos"uta (Mrcine) [Croatian photo; did not immigrate] Kovacevich, Kovac"evic' (Mrcine) [Los Angeles] Kralj (Dunave) [Watsonville] Krilanovich, Krilanovic' (C"ilipi) [Watsonville, CA] Kristovich, Christovich (Z"upa area) [Watsonville, CA; Fresno, CA] Krlich (Osojnik) [Watsonville, CA] Kukulica, Kukuljica (Ploc"ice, Plocice, Komaji, Mihanic'i, Mihanici) [Fresno, CA; Sanger, CA; Oakland, CA; Reno, NV; Los Angeles; Butte, MT; Park City, UT] Kulish, Kulis" (Mrcine) [San Jose, CA] Kulisich, Kulis"ic' (Z"upa area) [Watsonville, CA] Kuraica, Kurajica (Z"upa, Zupa) [Watsonville, CA] Kusalo (Gromac"a, Gromaca) [Fresno, CA] Kusanovich (Praz"nica, island of Brac") [Watsonville] Kusely, Kuselj, Kus"elj, Kusel, also Perich (Mikulic'i, Mikulici) [Fresno, CA; Los Angeles, CA; Watsonville, CA; Idaho] Kuzich (??) [Park City, UT] Lakona (Mikulic'i) [Croatian photo; did not immigrate] Lamat, Alamat (Zastolje) [Watsonville, CA; all over CA] Lasich, Lasic' (Dunave) [Plymouth, CA; Oakland, CA; Watsonville, CA] Lazarevich, Lazarevic' (Mrcine) [Los Angeles] Lettis (Montenegro) [Watsonville] Lettunich, Letunic' (Mihanic'i) [Watsonville] Lister (??) [Watsonville, CA] Lobrovich, Lobrovic' (Primorje area nr. Dubrovnik) [San Joaquin Valley, CA] Lucich, Luc"ic' (Primorje, Z"upa areas nr. Dubrovnik) [Watsonville, CA] Lubenko, Ljubenko (D'urinic'i, Durinici, Molunat) [Plymouth, CA; Jackson, CA; Fresno, CA] Lubisich, Ljubis"ic' (Primorje area nr. Dubrovnik) [Clovis, CA; San Joaquin Valley, CA] Luich, Luic' (Kuna) [Oakland, CA; South Dakota] Madesko, Mades"ko (Drvenik) [Watsonville, CA] Magud (Gruda) [Jackson, CA] Maleta, Kesovija (Lovorno) [Watsonville, CA] Mantalica (??) [South Dakota] Marich, Maric' (Z"upa, nr. Dubrovnik) [Oakland, CA] Marinovich, Marinovic' (Mikulic'i, Mikulici, Mihanic'i, Mihanici) [Watsonville, CA; Jackson, CA; Butte, MT] Marish, maybe Maric' or Maris" (Split) [San Francisco] Matiasevich, Matijasevic', Matiasevic' (Popovic'i, Popovici, Cavtat) [Watsonville, CA] Matovich, Matic"evic' (nr. Dubrovnik) [San Francisco] Matkovich (Borje, Peljes"ac) [San Francisco] Matson, Macan (Gruda) [all over CA] Matusich, Matus"ic' (Gromac"a) [Watsonville, CA] Mekis, Mekis" (Poljice) [Watsonville] Memed (Ploc"ice) [Watsonville, CA] Metkovich, Metcovich, Metkovic' (Mikulic'i, Mikulici) [Fresno, CA; Angels Camp, CA; Los Angeles] Miatovich, Miatovic', Mijatovic' (Gruda) [Los Angeles; Angels Camp, CA] Miladin, Milladin (Brotnice, Bani) [Watsonville, CA] Milat (??; maybe Korc"ula) [Watsonville, CA] Milich, Milic' (Moc"ic'i, Mocici) [Watsonville, CA] Miljanovich, Miljanovic' (C"ilipi) [Croatian photo; did not immigrate] Miljas (Mihanic'i) [Watsonville, CA; Gilroy, CA] Milkovich, Milkovic' (Mrcine) [San Francisco] Miocevich, Mioc"evic', Mihocevich, Mihoc"evic' (Pridvorje) [San Jose, CA; San Francisco, CA] Mjesecevich, Mjesec"evic' (Mikulic'i, Mikulici) [Los Angeles; Watsonville, CA] Monkovich, Moncovich, Monkovic' (Ljuta) [Watsonville] Mortizia, Mortizija (Ljuta) [San Francisco area] Niere, Nire, Njire (Gromac"a, Gromaca, C"ilipi, Cilipi) [Fresno, CA; Hanford, CA] Nirich, Njiric' (Ljuta, Zaton, Ljubac") [Jackson, CA; Watsonville, CA] Novacovich, Novakovich, Novakovic' (C"ilipi, Cilipi) [Watsonville, CA; Oakland, CA] Palcich, Palc"ic; (island of Pag) [Watsonville, CA] Paletak, Paljetak (Gruda, Poljice) [Jackson, CA; Plymouth, CA] Pascovich, Paskovich, Paskovic' (Vitaljina) [Los Angeles] Paulich (??) [photo from Watsonville, CA] Pechar, Pec'ar (nr. Gruda) [Croatian photo; didn't immigrate] Peko (Ploc"ice, Plocice) [Arizona] Pendo (Komaji) [Watsonville, CA] Perak (Mrcine) [Croatian photos; did not immigrate] Perich, see Kusely (Kuselj) Perlando, Perlanda, Prlenda (Poljice) [Oakland, CA; Watsonville, CA] Petran, Petron (??) [Oakland, CA] Pierovich, Pierovic', Fiorovich, Fjorovic' (Vodovadja, Vodovad'a) [Watsonville, CA; Jackson, CA] Piplica (Moc"ic'i) [Watsonville, CA] Pista, Pis"ta (Ljuta) [Watsonville] Podich, Podic' (Vatasi, Vodovadja, Vodovad'a) [Watsonville, CA; San Jose, CA] Pokovich, Pokovic' (Ljuta) [Watsonville] Prokurica, Prokuriza (Pridvorje) [Watsonville, CA] Pudding (??) [one photo from Livermore, CA] Pulich, Pulic' (Mrcine) [many photos from this family] Pusich, Pus"ic' (Vodovadja) [Los Angeles, CA] Radin (Mihanic'i) [Watsonville, CA] Radonich, Radonic' (Gruda) [Watsonville, CA] Radovich, Radovic' ((C"ilipi) [Watsonville, CA] Ramadan (Vodovadja) [didn't immigrate] Rase, Ras"e (Zvekovica) [Watsonville; San Francisco] Relja (Radovc"ic'i) [Croatian photo; did not immigrate] Rems (Dubrovnik) [Croatian photo; did not immigrate] Resetar, Res"etar (C"ilipi) [Watsonville] Rilovich, Rilovic' (Radovc"ic'i, Radovcici) [Watsonville, CA; San Mateo, CA] Roncevich, Ronc"evic' (Vodovadja) [Croatian photo; did not immigrate] Rossich, Rosic' (Viganj, Peljes"ac) [San Francisco] Russo, Ruso (Moc"ic'i, Mocici, C"ilipi, Cilipi) [Watsonville, CA] Rustan (Pridvorje) [Watsonville, CA; Manteca, CA] Sablich, Sabljic', Sablic' (Ploc"ice, Plocice) [Fresno, CA; Oakland, CA] Salatich, Salatic' (Zastolje) [Watsonville, CA] Sambrailo (Zastolje) [Watsonville, CA; Los Angeles] Sapro, S"apro (Zastolje) [Watsonville, CA] Sargota, Srgota (Mikulic'i, Mikulici) [Fresno, CA; Los Angeles; New York City] Saulovich, Saulovic' (Palje Brdo) [Watsonville, CA] Saveria (Obod) [Watsonville, CA] Scurich, Skuric' (C"ilipi, Cilipi) [Watsonville, CA] Secondo, Sekondo (Pridvorje) [Watsonville, CA; Tieton, WA] Sekulic' (Popovic'i) [Croatian photo; did not immigrate] Semes, Shemas, Shemesh, S"emes" (Lovorno) [Los Angeles] Sersen, Srsen, Srs"en (island of Mljet) [Watsonville, CA; Monterey, CA] Setalo, S"etalo (Z"upa area nr. Dubrovnik) [Watsonville, CA] Sglav, see Zglav Simovich, Simovic' (C"ilipi) [Watsonville, CA] Simunovich, Simunovic' (Os"lje?) [Watsonville, CA] Skipa, S"kipa (Lovorno) [Croatian photo; did not immigrate] Skocko, Skochko, Skoc"ko (Ljuta) [Watsonville, CA; Fresno, CA; Jackson, CA; Angels Camp, CA] Skvicalo, Skvic"alo (Pridvorje) [Los Angeles] Skvrce, Skuce (Ploc"ice, Plocice) [Oakland, CA; Los Angeles, CA; Concord, CA; Jackson, CA] Smolich (??) [Sacramento, CA] Spikula, S"pikula (Ljubac") [Watsonville, CA] Srezovich, Srezovic' (Radovc"ic'i) [Watsonville, CA] Stepovich, Stijepovic' (Rid'ica) [Fresno, CA] Stolich, Stolic' (Moc"ic'i, Mocici, C"ilipi, Cilipi) [Watsonville, CA] Strazicich (island of Mljet) [Watsonville] Tarash, Taras" (Ljuta) [Nevada] Telonich (??) [Stockton?, CA; Jackson?, CA] Tovaraz, Tovarac (Ston) [Watsonville] Trojan, Troyan (Mikulic'i, Mikulici) [Angels Camp, CA; Los Angeles; Watsonville, CA] Tutman (Rid'ica) [San Mateo, CA, area] Ucovich, Ucovic' (Zastolje) [Watsonville, CA] Valjalo, Vialo (Dunave) [Watsonville, CA; San Jose, CA; Oakland, CA] Veselich, Veselic' (Pridvorje) [Watsonville, CA; Los Angeles] Vezilich, Vezilic' (C"ilipi) [Watsonville, CA] Vidak (Gruda) [Watsonville, CA; San Francisco] Viscovich, Viskovich, Viskovic' (??) [Watsonville, CA] Vlahovich, Vlahovic' (??) [Watsonville, CA] Vlahutin, Vlautin (Gabrili) [Watsonville, CA; San Francisco] Vlasich, Vlasic' (??) [Santa Cruz, CA] Vojvoda (??) [Oakland, CA; Watsonville, CA] Vukasovich, Vukasovic' (??) [Watsonville, CA] Vukich, Vukic' (Lovorno) [Watsonville, CA] Vuksan (Zagreb?) [Croatian photo; did not immigrate] Vusich, Vus"ic' (Ploc"ice, Plocice) [Fresno, CA; Los Angeles] Zar, Car (Zastolje) [Watsonville] Zglav, Sglav (Poljice) [California] Zore (Popovic'i) [Croatian photo; did not immigrate] Zoulin (??) [Aromas, CA] Zupan, Z"upan (C"ilipi) [Watsonville, CA] Zvone (Trnovo) [Watsonville, CA] |